|
| 韓国と言えば食！！！ と言う事で私は到着して早々
屋台街に行きました。するとなんとたこ焼きの屋台があるじゃないですか！しかも日本語で書いてありました。韓国で最近日本のたこ焼きがブームであるとTVで言ってましたが本当でした。韓国語で私が『イルボンサラミムニダ（日本人です）』と言うとオマケしてくれましたが、
|
 |
| 味は日本のたこ焼きとは全然違うもので、 |
（たこ焼き屋
6個2000W)
|
たこも入ってませんでした・・・。韓国人はたこを食べないのでしょうか？
|
| |
| 次に中古ビデオショップに行って、日本映画の調査をしましたが、残念ながら日本映画は人気がないらしく、ビートたけしさんの菊次郎の夏や踊る大捜査線THEMOVIEしかありませんでした。しかし日本のアニメはとても人気があって、ポケモン・ハム太郎・クレヨンしんちゃん・トトロなど多数ありました。 |
 
|
（中古ビデオ店内はほとんど韓国映画） （店のドアにペ・ヨンジュン氏！）
|
| |
| そしていよいよCDショップに行ってのGLAYの調査ですが、その前に感じた事が一つ！韓国では日本の曲を韓国人歌手がカバーして歌ってるのが多いんです！特に小柳ゆきの「あなたのキスを数えましょう」の韓国人歌手が歌ってるVersion.が人気があるようで、街中や店内で何度も流れてました。その他サザンオールスターズの「TSUNAMI」もカバーされています。GLAYの曲は誰かにカバーされているのでしょうか？(現在調査中） |
| |
| では、本題に入りたいと思います。繁華街の有名CDショップに入って、最初に目に飛び込んで来たのはなんと「冬のソナタ」などの韓国ドラマの主題歌CDです。これは日本人観光客をターゲットにしているのでしょう。日本のCDはどこかな？と思って探していると、「J-POP」と書いてあるプレートを発見！最近日本の音楽が人気ある韓国ですが、専門のコーナーまであるとは驚きです。宇多田ヒカル・倉木麻衣・モーニング娘など日本でもお馴染みのCDが多数！何故かチョナンカンさんもありました！韓国では人気らしいです。でも最新のCDはあまりなく、１・２年前の作品がほとんどでした。 |
 |
（韓国の繁華街）
|
| |
| 嬉しい事にGLAYさんのCDも発見！！！人気があるのかは不明ですが、目立つようにして置いてありました。写真を御覧になると分かると思いますが、上から3段目、左から3番目にGLAYのTHE
FRUSTRATEDが確認できます。とは言え
あまり種類はないようで、THE
FRUSTRATED・Rare collectives1.2とシングルCDで一番新しい「Blue
Jean」を確認しました！基本的にアルバム中心の韓国で、GLAYのシングルがあったのは奇跡です！THE
FRUSTARATEDのCDを手にとって見ると、韓国語で「2004年7月31日
日本大阪でGLAYEXPO2004公演実施！」と言うシールが貼ってました。もう終わったんですがね・・・。その他は曲名等がハングルで書いてあるのを除けば、日本のCDと全く同じです。実際に購入し、音質等も確信しましたが
これも全く同じ。 |
 |
しかも韓国はCDが安いです！GLAYのCDも日本の半分以下で購入が可能です。04年10月現在の情報ですが、THE
FRUSTARATEDなどアルバムが約15000ウォン（約1500円）、BlueJeanなどシングルが約6500ウォン（約650円）です。日本では入手不可のカセットタイプも韓国にはあります。皆様韓国へ行かれた際には格安でGLAYのCDをGETしましょう！韓国で買ったGLAYのCDを日本で売る事は禁止なので注意が必要です。EXPO2001で共演したJaurimさんのCDもおすすめ。Jaurimは韓国でとても人気あるバンドなのでどこのCDショップにでもあります！ |
| Info.Jaurim「The
Wonder Land」はEXPO01で披露した曲が多数集録されておりお勧め！ |
|
| (日本音楽専門コーナー） |
 写真解説：日本のPOPから演歌まで幅広いジャンル有り。下段はカセットテープコーナー。 |
| GLAYのCDは上から3段目、左から3番目にTHE
FRUSTRATEDが確認できると思います。 |
|
|
| INTERVIEW... |
| そして最後に韓国人の学生さん数名に
GLAY知っているのか聞きましたが全く知らないそうです。男子学生に聞いた所
モーニング娘・ミニモニに興味あるそうです。どこの国行ってもモー娘等は人気ありますね。いつか韓国中にGLAYの素晴らしい音楽が伝わる事を願ってます。それと、日本のドラマのごくせん（Gokusen）はとても知名度が高いと聞きました。ごくせんの主題歌をGLAYが担当していたら良かったんですがね・・・。今回は韓国内
３店のCDショップを訪問。GLAYのCDを確認できたのは３店中２店でした。今後の取材国は台湾・香港・タイ等を予定しております。長い文章を最後までカムサハムニダ！！！ |
| |
| おまけ写真・・・2046のトニー・レオン氏とイ・ヨンエ氏 |
|
| (画像をCLICKすると大きな写真を表示） |
 取材日：2004年10月5日〜8日 |
御意見・御感想を送信する
|
